Local

Supreme Court rules school district cannot prohibit high school football coach’s prayers on field

Το Ανώτατο Δικαστήριο δήλωσε τη Δευτέρα ότι ένας προπονητής ποδοσφαίρου γυμνασίου που προσπαθούσε να γονατίσει και να προσευχηθεί στο γήπεδο μετά τους αγώνες προστατεύτηκε από το Σύνταγμα, μια απόφαση που οι αντίπαλοι είπαν ότι θα άνοιγε την πόρτα σε «πολύ πιο καταναγκαστική προσευχή» στα δημόσια σχολεία.Το δικαστήριο αποφάσισε 6-3 για τον προπονητή με τους συντηρητικούς δικαστές του δικαστηρίου στην πλειοψηφία και τους φιλελεύθερους του σε διαφωνία. Η υπόθεση ήταν η τελευταία σε μια σειρά αποφάσεων για τους θρησκευτικούς ενάγοντες. δικαιώματα ομιλίας των δασκάλων και των προπονητών με τα δικαιώματα των μαθητών να μην αισθάνονται πίεση για συμμετοχή σε θρησκευτικές πρακτικές Οι φιλελεύθεροι δικαστές της μειονότητας είπαν ότι υπάρχουν στοιχεία ότι οι προσευχές του προπονητή του γυμνασίου Μπρέμερτον (Ουάσιγκτον) Τζόζεφ Κένεντι στη γραμμή των 50 γιάρδων είχαν ένα καταναγκαστικό αποτέλεσμα στους μαθητές και του επέτρεψε να ενσωματώσει τις «προσωπικές του θρησκευτικές πεποιθήσεις σε μια σχολική εκδήλωση». ακολουθώντας έναν επικίνδυνο δρόμο αναγκάζοντας τα κράτη να μπλέξουν με τη θρησκεία.» Αλλά οι δικαστές στην πλειοψηφία τους τόνισαν ότι η προσευχή του προπονητή ήρθε μετά το τέλος του αγώνα και σε μια στιγμή που δεν ήταν υπεύθυνος για τους μαθητές και ήταν ελεύθερος να κάνει άλλα πράγματα .«Το Σύνταγμα και οι καλύτερες παραδόσεις μας συμβουλεύουν τον αμοιβαίο σεβασμό και την ανοχή, όχι λογοκρισία και καταστολή, τόσο για θρησκευτικές όσο και για μη θρησκευτικές απόψεις», έγραψε ο δικαστής Neil Gorsuch για την πλειοψηφία. Ο Gorsuch σημείωσε ότι ο προπονητής «προσευχόταν κατά τη διάρκεια μιας περιόδου που οι υπάλληλοι του σχολείου ήταν ελεύθερος να μιλήσει με έναν φίλο, να καλέσει για κράτηση σε ένα εστιατόριο, να ελέγξει το email ή να ασχοληθεί με άλλα προσωπικά θέματα» και «ενώ οι μαθητές του ήταν διαφορετικά απασχολημένοι». κάνει ως ομιλία που υπόκειται στον κυβερνητικό έλεγχο, έγραψε. Εάν συνέβαινε αυτό, «ένα σχολείο θα μπορούσε να απολύσει μια μουσουλμάνα δασκάλα επειδή φορούσε μαντίλα στην τάξη ή να απαγορεύσει σε μια χριστιανή βοηθό να προσεύχεται ήσυχα για το γεύμα της στην καφετέρια», έγραψε. Έκλεισε γράφοντας ότι: «Σεβασμός στα θρησκευτικά Οι εκφράσεις είναι απαραίτητες για τη ζωή σε μια ελεύθερη και ποικιλόμορφη Δημοκρατία—είτε αυτές οι εκφράσεις λαμβάνουν χώρα σε ένα ιερό είτε σε ένα χωράφι, και είτε εκδηλώνονται μέσω του προφορικού λόγου είτε ενός σκυμμένου κεφαλιού». υπέρ των θρησκευτικών εναγόντων. Την περασμένη εβδομάδα το δικαστήριο αποφάσισε ότι το Μέιν δεν μπορεί να αποκλείσει τα θρησκευτικά σχολεία από ένα πρόγραμμα που προσφέρει δίδακτρα για ιδιωτική εκπαίδευση, μια απόφαση που θα μπορούσε να διευκολύνει την πρόσβαση των θρησκευτικών οργανώσεων στα χρήματα των φορολογουμένων. Σε αντίθεση, ο Sotomayor έγραψε τη Δευτέρα ότι οι παίκτες «αναγνωρίζουν ότι κερδίζοντας το Η έγκριση του προπονητή μπορεί να αποφέρει μικρά και μεγάλα μερίσματα, από επιπλέον χρόνο παιχνιδιού έως μια ισχυρότερη συστατική επιστολή έως πρόσθετη υποστήριξη στις αθλητικές στρατολογήσεις κολεγίων.” Και είπε ότι «ορισμένοι μαθητές ανέφεραν ότι συμμετείχαν στην προσευχή του Κένεντι επειδή ένιωσαν κοινωνική πίεση να ακολουθήσουν τον προπονητή και τους συμπαίκτες τους». Η Sotomayor ενώθηκε στη διαφωνία της από τον δικαστή Stephen Breyer και τη δικαστή Elena Kagan. Ο προπονητής και οι δικηγόροι του στο First Liberty Institute, χριστιανός νομική ομάδα, ήταν μεταξύ εκείνων που επευφημούσαν την απόφαση. Ο Paul Clement, ο δικηγόρος που υποστήριξε την υπόθεση εκ μέρους του προπονητή Κένεντι, είπε σε μια δήλωση ότι η απόφαση θα επιτρέψει στον προπονητή “να επιστρέψει επιτέλους στη θέση που ανήκει – να προπονεί ποδόσφαιρο και να προσεύχεται ήσυχα μόνος του μετά το παιχνίδι”. ένας Χριστιανός, είπε σε μια δήλωση: “Αυτό είναι τόσο φοβερό. Το μόνο που ήθελα ποτέ ήταν να επιστρέψω στο γήπεδο με τα παιδιά μου… Ευχαριστώ τον Θεό που απάντησε στις προσευχές μας και στήριξε την οικογένειά μου σε αυτή τη μακρά μάχη. «Οι δικηγόροι της σχολικής περιφέρειας σημείωσαν ότι ο Κένεντι μετακόμισε στη Φλόριντα και είπαν ότι δεν ήταν σαφές εάν σκοπεύει πραγματικά να επιστρέψει σε ολόκληρη τη χώρα στην πολιτεία της Ουάσιγκτον, όπου ήταν προπονητής ποδοσφαίρου στο Γυμνάσιο Μπρέμερτον. Ο Κένεντι άρχισε να προπονεί στο σχολείο το 2008 και αρχικά προσευχόταν μόνος στη γραμμή των 50 υάρδων στο τέλος των αγώνων. Οι μαθητές άρχισαν να τον συνοδεύουν και με την πάροδο του χρόνου άρχισε να εκφωνεί μια σύντομη, εμπνευσμένη ομιλία με θρησκευτικές αναφορές. Ο Κένεντι το έκανε αυτό για χρόνια και επίσης οδήγησε τους μαθητές στο κλειδαριά r προσευχές δωματίου. Η σχολική περιφέρεια έμαθε τι έκανε το 2015 και του ζήτησε να σταματήσει λόγω ανησυχίας ότι η περιφέρεια θα μπορούσε να μηνυθεί για παραβίαση των δικαιωμάτων θρησκευτικής ελευθερίας των μαθητών. Ο Κένεντι σταμάτησε να οδηγεί μαθητές στην προσευχή στα αποδυτήρια και στο γήπεδο, αλλά ήθελε να συνεχίσει να γονατίζει και να προσεύχεται ο ίδιος στο γήπεδο μετά τους αγώνες. Η σχολή του ζήτησε να μην το κάνει όσο ήταν ακόμα «σε υπηρεσία» ως προπονητής μετά το παιχνίδι. Όταν συνέχισε, το σχολείο τον έβαλε σε άδεια μετ’ αποδοχών. Ο επικεφαλής προπονητής της ομάδας του πανεπιστημίου συνέστησε αργότερα να μην επαναπροσληφθεί επειδή, μεταξύ άλλων, δεν τήρησε την πολιτική της περιφέρειας.Σε δήλωσή του, η Σχολική Περιοχή του Μπρέμερτον και οι δικηγόροι της στο Americans United for the Separation of Church and State, ανέφεραν οι απόφαση υπονομεύει τον διαχωρισμό που απαιτεί το Σύνταγμα. Η σχολική περιφέρεια ανέφερε σε δήλωση ότι «ακολούθησε το νόμο και ενήργησε για να προστατεύσει τη θρησκευτική ελευθερία όλων των μαθητών και των οικογενειών τους». στα δημόσια σχολεία μας» και υπονομεύει τη θρησκευτική ελευθερία των μαθητών. Ο δικηγόρος της σχολικής περιφέρειας, Richard Katskee, είπε ότι μελετά την απόφαση και εξετάζει τα επόμενα βήματά της.Τρεις δικαστές στο δικαστήριο — Breyer, Kagan και δικαστής Samuel Alito — παρακολούθησαν το δημόσιο υψηλό σχολεία, ενώ οι άλλοι έξι φοιτούσαν σε καθολικά σχολεία. Η υπόθεση είναι Kennedy v. Bremerton School District, 21-418.

Το Ανώτατο Δικαστήριο δήλωσε τη Δευτέρα ότι ένας προπονητής ποδοσφαίρου γυμνασίου που προσπαθούσε να γονατίσει και να προσευχηθεί στο γήπεδο μετά από αγώνες προστατεύτηκε από το Σύνταγμα, μια απόφαση που οι αντίπαλοι είπαν ότι θα άνοιγε την πόρτα για «πολύ πιο καταναγκαστική προσευχή» στα δημόσια σχολεία.

Το δικαστήριο έκρινε 6-3 για τον προπονητή με τους συντηρητικούς δικαστές του γηπέδου στην πλειοψηφία και τους φιλελεύθερους του σε διαφωνία. Η υπόθεση ήταν η τελευταία σε μια σειρά αποφάσεων για θρησκευτικούς ενάγοντες.

Η υπόθεση ανάγκασε τους δικαστές να παλέψουν για το πώς να εξισορροπήσουν τα θρησκευτικά και τα δικαιώματα ελεύθερης έκφρασης των δασκάλων και των προπονητών με τα δικαιώματα των μαθητών να μην αισθάνονται πίεση για συμμετοχή σε θρησκευτικές πρακτικές. Οι φιλελεύθεροι δικαστές της μειοψηφίας είπαν ότι υπάρχουν στοιχεία ότι οι προσευχές του προπονητή του γυμνασίου Μπρέμερτον (Ουάσιγκτον) Τζόζεφ Κένεντι στη γραμμή των 50 υάρδων είχαν καταναγκαστική επίδραση στους μαθητές και του επέτρεψαν να ενσωματώσει τις «προσωπικές του θρησκευτικές πεποιθήσεις σε μια σχολική εκδήλωση».

Η διαφωνούσα δικαστής Sonia Sotomayor έγραψε ότι η απόφαση «μας βάζει περαιτέρω σε μια επικίνδυνη πορεία αναγκάζοντας τα κράτη να μπλέξουν με τη θρησκεία».

Όμως οι δικαστές στην πλειοψηφία τόνισαν ότι η προσευχή του προπονητή ήρθε μετά το τέλος του αγώνα και σε μια στιγμή που δεν ήταν υπεύθυνος για τους μαθητές και ήταν ελεύθερος να κάνει άλλα πράγματα.

«Το Σύνταγμα και οι καλύτερες παραδόσεις μας συμβουλεύουν τον αμοιβαίο σεβασμό και την ανεκτικότητα, όχι τη λογοκρισία και την καταπίεση, τόσο για θρησκευτικές όσο και για μη θρησκευτικές απόψεις», έγραψε ο δικαστής Νιλ Γκόρσος για την πλειοψηφία.

Ted S. Warren / Φωτογραφία αρχείου AP

Ο Τζο Κένεντι, πρώην βοηθός προπονητή ποδοσφαίρου στο Γυμνάσιο Μπρέμερτον στο Μπρέμερτον της Ουάσινγκτον, ποζάρει για μια φωτογραφία στις 9 Μαρτίου 2022, στο γήπεδο ποδοσφαίρου του σχολείου.

Ο Gorsuch σημείωσε ότι ο προπονητής «προσευχόταν κατά τη διάρκεια μιας περιόδου που οι υπάλληλοι του σχολείου ήταν ελεύθεροι να μιλήσουν με έναν φίλο, να καλέσουν για κράτηση σε ένα εστιατόριο, να ελέγξουν το email ή να ασχοληθούν με άλλα προσωπικά θέματα» και «ενώ οι μαθητές του ήταν απασχολημένοι με άλλο τρόπο».

Θα ήταν λάθος να αντιμετωπίζουμε όλα όσα λένε και κάνουν οι δάσκαλοι και οι προπονητές των δημόσιων σχολείων ως ομιλία που υπόκειται στον κυβερνητικό έλεγχο, έγραψε. Εάν συνέβαινε αυτό, «ένα σχολείο θα μπορούσε να απολύσει μια μουσουλμάνα δασκάλα επειδή φορούσε μαντίλα στην τάξη ή να απαγορεύσει σε μια χριστιανή βοηθό να προσεύχεται ήσυχα για το γεύμα της στην καφετέρια», έγραψε.

Έκλεισε γράφοντας ότι: «Ο σεβασμός στις θρησκευτικές εκφράσεις είναι απαραίτητος για τη ζωή σε μια ελεύθερη και ποικιλόμορφη Δημοκρατία—είτε αυτές οι εκφράσεις γίνονται σε ένα ιερό είτε σε ένα χωράφι, και είτε εκδηλώνονται μέσω του προφορικού λόγου είτε ενός σκυμμένου κεφαλιού».

Η απόφαση συνεχίζει ένα μοτίβο σύμφωνα με το οποίο το δικαστήριο έχει αποφανθεί υπέρ των θρησκευτικών εναγόντων. Την περασμένη εβδομάδα το δικαστήριο αποφάσισε ότι το Μέιν δεν μπορεί να αποκλείσει τα θρησκευτικά σχολεία από ένα πρόγραμμα που προσφέρει δίδακτρα για ιδιωτική εκπαίδευση, μια απόφαση που θα μπορούσε να διευκολύνει την πρόσβαση των θρησκευτικών οργανώσεων στα χρήματα των φορολογουμένων.

Διαφωνώντας, ο Sotomayor έγραψε τη Δευτέρα ότι οι παίκτες «αναγνωρίζουν ότι η απόκτηση της έγκρισης του προπονητή μπορεί να αποδώσει μικρά και μεγάλα μερίσματα, από επιπλέον χρόνο παιχνιδιού έως μια ισχυρότερη συστατική επιστολή έως πρόσθετη υποστήριξη στις αθλητικές στρατολογήσεις κολεγίων». Και είπε ότι «μερικοί μαθητές ανέφεραν ότι συμμετείχαν στην προσευχή του Κένεντι επειδή ένιωσαν κοινωνική πίεση να ακολουθήσουν τον προπονητή και τους συμπαίκτες τους».

Η Sotomayor ενώθηκε στη διαφωνία της από τον δικαστή Stephen Breyer και τη δικαστή Elena Kagan.

Ο προπονητής και οι δικηγόροι του στο First Liberty Institute, μια χριστιανική νομική ομάδα, ήταν μεταξύ εκείνων που επευφημούσαν την απόφαση. Ο Paul Clement, ο δικηγόρος που υποστήριξε την υπόθεση για λογαριασμό του προπονητή Κένεντι, είπε σε μια δήλωση ότι η απόφαση θα επιτρέψει στον προπονητή “να επιστρέψει επιτέλους στη θέση που ανήκει – προπονώντας ποδόσφαιρο και προσευχόμενος μόνος του μετά το παιχνίδι”.

Ο Κένεντι, ένας Χριστιανός, είπε σε μια δήλωση: «Αυτό είναι τόσο φοβερό. Το μόνο που ήθελα ποτέ ήταν να επιστρέψω στο γήπεδο με τα παιδιά μου… Ευχαριστώ τον Θεό που απάντησε στις προσευχές μας και που στήριξε την οικογένειά μου σε αυτή τη μακρά μάχη».

Οι δικηγόροι της σχολικής περιφέρειας σημείωσαν ότι ο Κένεντι μετακόμισε στη Φλόριντα και είπαν ότι δεν ήταν σαφές εάν όντως σκοπεύει να επιστρέψει σε ολόκληρη τη χώρα στην πολιτεία της Ουάσιγκτον, όπου ήταν προπονητής ποδοσφαίρου στο Γυμνάσιο Μπρέμερτον.

Ο Κένεντι ξεκίνησε να προπονεί στη σχολή το 2008 και αρχικά προσευχήθηκε μόνος στη γραμμή των 50 γιάρδων στο τέλος των αγώνων. Οι μαθητές άρχισαν να τον συνοδεύουν και με τον καιρό άρχισε να εκφωνεί μια σύντομη, εμπνευσμένη ομιλία με θρησκευτικές αναφορές. Ο Κένεντι το έκανε αυτό για χρόνια και επίσης οδήγησε τους μαθητές στις προσευχές στα αποδυτήρια. Η σχολική περιφέρεια έμαθε τι έκανε το 2015 και του ζήτησε να σταματήσει λόγω ανησυχιών ότι η περιφέρεια θα μπορούσε να μηνυθεί για παραβίαση των δικαιωμάτων θρησκευτικής ελευθερίας των μαθητών.

Ο Κένεντι σταμάτησε να οδηγεί μαθητές στην προσευχή στα αποδυτήρια και στο γήπεδο, αλλά ήθελε να συνεχίσει να γονατίζει και να προσεύχεται ο ίδιος στο γήπεδο μετά τους αγώνες. Η σχολή του ζήτησε να μην το κάνει όσο ήταν ακόμα «σε υπηρεσία» ως προπονητής μετά το παιχνίδι. Όταν συνέχισε, το σχολείο τον έβαλε σε άδεια μετ’ αποδοχών. Ο προπονητής της ομάδας του πανεπιστημίου συνέστησε αργότερα να μην επαναπροσληφθεί επειδή, μεταξύ άλλων, δεν τήρησε την πολιτική της περιοχής.

Σε μια δήλωση, η Σχολική Περιοχή του Μπρέμερτον και οι δικηγόροι της στο Americans United for the Separation of Church and State, ανέφεραν ότι η απόφαση υπονομεύει τον διαχωρισμό που απαιτείται από το Σύνταγμα. Η σχολική περιφέρεια ανέφερε σε δήλωση ότι «ακολούθησε το νόμο και ενήργησε για να προστατεύσει τη θρησκευτική ελευθερία όλων των μαθητών και των οικογενειών τους».

Η Rachel Laser, επικεφαλής της Americans United, είπε ότι η απόφαση «ανοίγει την πόρτα σε πολύ πιο καταναγκαστική προσευχή στα δημόσια σχολεία μας» και υπονομεύει τη θρησκευτική ελευθερία των μαθητών.

Ο δικηγόρος της σχολικής περιφέρειας, Richard Katskee, είπε ότι μελετά την απόφαση και εξετάζει τα επόμενα βήματά της.

Τρεις δικαστές στο δικαστήριο — Breyer, Kagan και δικαστής Samuel Alito — φοίτησαν σε δημόσια λύκεια, ενώ οι άλλοι έξι σε καθολικά σχολεία.

Η υπόθεση είναι Kennedy v. Bremerton School District, 21-418.

Supreme Court rules school district cannot prohibit high school football coach’s prayers on field Source link Supreme Court rules school district cannot prohibit high school football coach’s prayers on field

Related Articles

Back to top button