Local

Buffalo supermarket gunman charged with federal hate crimes

Ο λευκός ένοπλος που σκότωσε 10 μαύρους σε μια ρατσιστική επίθεση σε σούπερ μάρκετ του Μπάφαλο κατηγορήθηκε την Τετάρτη για ομοσπονδιακά εγκλήματα μίσους και μπορεί να αντιμετωπίσει τη θανατική ποινή εάν καταδικαστεί.Η ποινική μήνυση που υποβλήθηκε την Τετάρτη κατά του Πέιτον Γκέντρον συνέπεσε με μια επίσκεψη στο Μπάφαλο από τον Γενικό Εισαγγελέα Μέρικ Γιρλάντα. Ο γενικός εισαγγελέας συναντήθηκε με τις οικογένειες των ανθρώπων που σκοτώθηκαν και τοποθέτησε ένα μπουκέτο με λευκά λουλούδια δεμένα με μια κίτρινη κορδέλα σε ένα μνημόσυνο για τα θύματα έξω από το κατάστημα, το οποίο ήταν κλειστό μετά την επίθεση.» Κανείς σε αυτή τη χώρα δεν πρέπει πρέπει να ζουν με τον φόβο ότι θα πάνε στη δουλειά ή θα ψωνίσουν σε ένα παντοπωλείο και θα δεχθούν επίθεση από κάποιον που τους μισεί λόγω του χρώματος του δέρματός τους», είπε ο Γκάρλαντ σε συνέντευξη Τύπου για τις ομοσπονδιακές κατηγορίες. Ο Γκάρλαντ δεν αποφάσισε επιδιώκοντας τη θανατική ποινή, λέγοντας ότι το τμήμα θα ακολουθήσει τις διαδικασίες του για να εξετάσει εάν θα επιδιώξει μια τέτοια τιμωρία και ότι “θα ζητηθεί η γνώμη των οικογενειών και των επιζώντων” σε αυτή τη διαδικασία. Ο Γκέντρον αντιμετώπιζε ήδη υποχρεωτική ισόβια κάθειρξη χωρίς αναστολή, εάν καταδικαστεί προηγουμένως είχε υποβάλει πολιτειακές κατηγορίες για την έξαψη της 14ης Μαΐου στο Tops Friendly Market. Η ομοσπονδιακή υπόθεση εγκλημάτων μίσους βασίζεται εν μέρει σε έγγραφα στα οποία ο Gendron εξέθεσε τη ριζοσπαστική, ρατσιστική κοσμοθεωρία του και την εκτενή προετοιμασία του μερίδα για την επίθεση, μερικά από τα οποία δημοσίευσε στο Διαδίκτυο λίγο πριν αρχίσει να πυροβολεί. Πράκτορες του FBI που εκτέλεσαν ένταλμα έρευνας στο σπίτι του Γκέντρον την ημέρα μετά τον πυροβολισμό βρήκαν ένα σημείωμα στο οποίο ζητούσε συγγνώμη από την οικογένειά του για τον πυροβολισμό και δήλωνε ότι «είχε να διαπράξει αυτή την επίθεση” επειδή νοιάζεται “για το μέλλον της κούρσας των σφαγών”, σύμφωνα με μια ένορκη βεβαίωση που κατατέθηκε με την ποινική καταγγελία. Οι πράκτορες στο σπίτι του Κόνκλιν της Νέας Υόρκης βρήκαν επίσης μια απόδειξη για ένα ζαχαρωτό που αγόρασαν από το σούπερ μάρκετ τον Μάρτιο 8, την ημέρα που ο Gendron είπε σε ένα διαδικτυακό ημερολόγιο ότι πήγε να εντοπίσει το κατάστημα, καθώς και ζωγραφισμένα στο χέρι σκίτσα της διάταξης του καταστήματος, ανέφερε η ένορκη κατάθεση. τεκμηριώθηκε λεπτομερώς σε ένα διαδικτυακό ημερολόγιο και η ίδια η επίθεση, την οποία μετέδωσε ζωντανά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.Στα γραπτά του, ο Gendron ασπάστηκε μια αβάσιμη θεωρία συνωμοσίας σχετικά με μια συνωμοσία για τη μείωση της δύναμης των λευκών Αμερικανών και την «αντικατάστασή τους» με ανθρώπους χρώματος, μέσω της μετανάστευσης και άλλων μέσων.Οι αναρτήσεις περιγράφουν μήνες αναγνώρισης, δημογραφικής έρευνας και πρακτικής σκοποβολής για ένα λουτρό αίματος με στόχο να τρομάξει όλους όσοι δεν είναι λευκοί και χριστιανοί να εγκαταλείψουν τη χώρα. Ο Γκέντρον οδήγησε περισσότερα από 200 μίλια από το σπίτι του στο μια σχεδόν ολόλευκη πόλη κοντά στα σύνορα Νέας Υόρκης-Πενσυλβάνια σε ένα κυρίως μαύρο τμήμα του Μπάφαλο. Εκεί, λένε οι αρχές, πυροβόλησε περίπου 60 πυροβολισμούς εναντίον αγοραστών και εργαζομένων χρησιμοποιώντας ένα τουφέκι τύπου AR-15, φορώντας θωράκιση για να προστατευτεί και μεταδίδοντας ζωντανά τη σφαγή από κάμερα τοποθετημένη στο κράνος. Τρεις τραυματίες — ένας Μαύρος, δύο λευκοί — επέζησε της επίθεσης.Σχετικό βίντεο: Ο γιος του θύματος του Μπάφαλο καλεί τη Γερουσία να ενεργήσει Το τουφέκι του Γκέντρον είχε γραφές πάνω του, συμπεριλαμβανομένων ονομάτων άλλων ανθρώπων που έχουν διαπράξει μαζικούς πυροβολισμούς, ρατσιστικές συκοφαντίες και δηλώσεις όπως, “Εδώ είναι οι αποζημιώσεις σου!”, και μια αναφορά στη θεωρία αντικατάστασης, ανέφερε η ένορκη κατάθεση. Ο 18χρονος παραδόθηκε στην αστυνομία καθώς έβγαινε από το σούπερ μάρκετ. Δήλωσε αθώος για μια κρατική κατηγορία εγχώριας τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης της εγχώριας τρομοκρατίας και δολοφονίας με κίνητρο μίσους. Οι ομοσπονδιακές κατηγορίες ανακοινώθηκαν λίγο περισσότερο από ένα μήνα μετά τα γυρίσματα.” ut δημοκρατία”, είπε ο εισαγγελέας των ΗΠΑ Trini Ross. Η υπόθεση είναι πιθανό να δημιουργήσει ένα δίλημμα για τον Garland, ο οποίος έχει δεσμευτεί να δώσει επιθετική προτεραιότητα στις διώξεις υποθέσεων πολιτικών δικαιωμάτων, αλλά επίσης θέσπισε μορατόριουμ στις ομοσπονδιακές εκτελέσεις πέρυσι μετά από μια άνευ προηγουμένου σειρά θανατικής ποινής στο τέλος της διακυβέρνησης Τραμπ. Το μορατόριουμ που τέθηκε σε εφαρμογή τον Ιούλιο του 2021 εμποδίζει το Γραφείο Φυλακών να πραγματοποιήσει οποιεσδήποτε εκτελέσεις. Αλλά το σημείωμα δεν απαγορεύει στους ομοσπονδιακούς εισαγγελείς να ζητήσουν τη θανατική ποινή, μια απόφαση που τελικά θα πέσει στη Γκάρλαντ. Η κυβέρνηση Μπάιντεν είχε προηγουμένως ζητήσει από το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ να επαναφέρει την αρχική θανατική ποινή του βομβιστή του Μαραθωνίου της Βοστώνης. Οι ομοσπονδιακές εκτελέσεις έχουν σταματήσει καθώς το Υπουργείο Δικαιοσύνης διενεργεί επανεξέταση των πολιτικών και των διαδικασιών του για τη θανατική ποινή. Η επανεξέταση, η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη, έρχεται μετά την εκτέλεση 13 ατόμων στο ομοσπονδιακό συγκρότημα φυλακών στο Terre Haute της Ιντιάνα μεταξύ Ιουλίου 2020 και Ιανουαρίου 2021. Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν δήλωσε ότι αντιτίθεται στη θανατική ποινή και η ομάδα του υποσχέθηκε ότι θα αναλάβει δράση για να σταματήστε τη χρήση του ενώ ήταν στο γραφείο.Δέκα ημέρες μετά την επίθεση στο Μπάφαλο, ένας άλλος 18χρονος με ημιαυτόματο τουφέκι άνοιξε πυρ σε δημοτικό σχολείο Uvalde του Τέξας, σκοτώνοντας 19 παιδιά και δύο δασκάλους. Λίγο αργότερα, ο κυβερνήτης της Νέας Υόρκης Η Kathy Hochul υπέγραψε 10 νομοσχέδια που σχετίζονται με τη δημόσια ασφάλεια, συμπεριλαμβανομένου ενός που απαγόρευε στους Νεοϋορκέζους κάτω των 21 ετών να αγοράζουν ημιαυτόματα τουφέκια και ένα άλλο που αναθεώρησε τον νόμο της πολιτείας για την «κόκκινη σημαία», ο οποίος επιτρέπει στα δικαστήρια να αφαιρούν προσωρινά τα όπλα από άτομα που μπορεί να είναι μια απειλή για τον εαυτό τους ή τους άλλους. Η Γερουσία των ΗΠΑ ακολούθησε στις 12 Ιουνίου μια δικομματική συμφωνία για πιο μετριοπαθείς ομοσπονδιακούς περιορισμούς των όπλων και εντατικοποιήθηκαν οι προσπάθειες για τη βελτίωση των προγραμμάτων σχολικής ασφάλειας και ψυχικής υγείας.___Ο δημοσιογράφος του AP Michael Balsamo συνέβαλε σε αυτήν την έκθεση.

Ο λευκός ένοπλος που σκότωσε 10 μαύρους σε μια ρατσιστική επίθεση σε σούπερ μάρκετ του Μπάφαλο κατηγορήθηκε την Τετάρτη για ομοσπονδιακά εγκλήματα μίσους και μπορεί να αντιμετωπίσει τη θανατική ποινή εάν καταδικαστεί.

Η ποινική μήνυση που υποβλήθηκε την Τετάρτη κατά του Payton Gendron συνέπεσε με μια επίσκεψη στο Buffalo από τον Γενικό Εισαγγελέα Merrick Garland. Ο γενικός εισαγγελέας συναντήθηκε με τις οικογένειες των ανθρώπων που σκοτώθηκαν και τοποθέτησε ένα μπουκέτο με λευκά λουλούδια δεμένα με μια κίτρινη κορδέλα σε ένα μνημόσυνο για τα θύματα έξω από το κατάστημα, το οποίο ήταν κλειστό μετά την επίθεση.

“Κανείς σε αυτή τη χώρα δεν πρέπει να ζει με φόβο ότι θα πάει στη δουλειά ή θα ψωνίσει σε ένα παντοπωλείο και ότι θα δεχθεί επίθεση από κάποιον που τον μισεί λόγω του χρώματος του δέρματός του”, είπε ο Garland σε συνέντευξη Τύπου που απευθυνόταν στους ομοσπονδιακά τέλη.

Ο Γκάρλαντ δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο επιβολής της θανατικής ποινής, λέγοντας ότι το τμήμα θα ακολουθήσει τις διαδικασίες του για να εξετάσει εάν θα επιδιώξει μια τέτοια τιμωρία και ότι «θα ζητηθεί η γνώμη των οικογενειών και των επιζώντων» σε αυτή τη διαδικασία.

Ο Gendron αντιμετώπιζε ήδη μια υποχρεωτική ισόβια κάθειρξη χωρίς αναστολή, εάν καταδικαζόταν για κρατικές κατηγορίες που είχαν κατατεθεί προηγουμένως κατά τη μανία της 14ης Μαΐου στο Tops Friendly Market.

Η ομοσπονδιακή υπόθεση εγκλημάτων μίσους βασίζεται εν μέρει σε έγγραφα στα οποία ο Gendron εξέθεσε τη ριζοσπαστική, ρατσιστική κοσμοθεωρία του και την εκτεταμένη προετοιμασία του για την επίθεση, μερικά από τα οποία δημοσίευσε στο διαδίκτυο λίγο πριν ξεκινήσει να πυροβολεί.

Οι πράκτορες του FBI που εκτέλεσαν ένταλμα έρευνας στο σπίτι του Γκέντρον την επόμενη μέρα του πυροβολισμού βρήκαν ένα σημείωμα στο οποίο ζητούσε συγγνώμη από την οικογένειά του για τον πυροβολισμό και δήλωνε ότι “έπρεπε να διαπράξει αυτήν την επίθεση” επειδή νοιάζεται “για το μέλλον της φυλής των σιωπών. ” σύμφωνα με ένορκη κατάθεση που κατατέθηκε με την ποινική μήνυση.

Οι πράκτορες στο σπίτι του Conklin της Νέας Υόρκης βρήκαν επίσης μια απόδειξη για ένα ζαχαρωτό που αγόρασαν από το σούπερ μάρκετ στις 8 Μαρτίου, την ημέρα που ο Gendron είπε σε ένα διαδικτυακό ημερολόγιο ότι πήγε να βρει το μαγαζί, καθώς και χειροποίητα σκίτσα του καταστήματος διάταξη, έλεγε η ένορκη κατάθεση.

Η ένορκη κατάθεση περιλαμβάνει επίσης λεπτομερείς αναφορές για το σχέδιο επίθεσης του Gendron στο κατάστημα, τις οποίες κατέγραψε λεπτομερώς σε ένα διαδικτυακό ημερολόγιο, και την ίδια την επίθεση, την οποία μετέδωσε ζωντανά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Στα γραπτά του, ο Gendron ασπάστηκε μια αβάσιμη θεωρία συνωμοσίας σχετικά με μια συνωμοσία για τη μείωση της δύναμης των λευκών Αμερικανών και την «αντικατάστασή τους» με έγχρωμους ανθρώπους, μέσω της μετανάστευσης και άλλων μέσων.

Οι δημοσιεύσεις περιγράφουν μήνες αναγνώρισης, δημογραφικής έρευνας και σκοποβολής για ένα λουτρό αίματος με στόχο να τρομάξουν όλους όσοι δεν είναι λευκοί και χριστιανοί να εγκαταλείψουν τη χώρα.

Ο Gendron οδήγησε περισσότερα από 200 μίλια από το σπίτι του σε μια σχεδόν ολόλευκη πόλη κοντά στα σύνορα Νέας Υόρκης-Πενσυλβάνια σε ένα κυρίως μαύρο μέρος του Μπάφαλο. Εκεί, λένε οι αρχές, πυροβόλησε περίπου 60 πυροβολισμούς εναντίον αγοραστών και εργαζομένων χρησιμοποιώντας ένα τουφέκι τύπου AR-15, φορώντας θωράκιση για να προστατευτεί και μεταδίδοντας ζωντανά τη σφαγή από μια κάμερα τοποθετημένη στο κράνος.

Τρεις τραυματίες – ένας μαύρος, δύο λευκοί – επέζησαν από την επίθεση.

Σχετικό βίντεο: Ο γιος του θύματος του Μπάφαλο καλεί τη Γερουσία να δράσει


Το τουφέκι του Gendron είχε γραφές πάνω του, συμπεριλαμβανομένων των ονομάτων άλλων ανθρώπων που έχουν διαπράξει μαζικούς πυροβολισμούς, ρατσιστικές συκοφαντίες και δηλώσεις όπως, “Εδώ είναι οι αποζημιώσεις σας!”, και μια αναφορά στη θεωρία αντικατάστασης, ανέφερε η ένορκη κατάθεση.

Ο 18χρονος παραδόθηκε στην αστυνομία καθώς έβγαινε από το σούπερ μάρκετ.

Έχει δηλώσει αθώος για μια κρατική κατηγορία για εγχώρια τρομοκρατία, συμπεριλαμβανομένης της εγχώριας τρομοκρατίας και δολοφονίας με κίνητρο μίσους.

Οι ομοσπονδιακές κατηγορίες ανακοινώθηκαν λίγο περισσότερο από ένα μήνα μετά τον πυροβολισμό.

«Αυτή η διαδικασία μπορεί να μην είναι τόσο γρήγορη όσο θα έλπιζαν ορισμένοι, αλλά θα είναι ενδελεχής, θα είναι δίκαιη, θα είναι περιεκτική και θα αντικατοπτρίζει ό,τι είναι καλύτερο για την κοινότητά μας και για τη δημοκρατία», δήλωσε ο εισαγγελέας των ΗΠΑ Τρίνι Ρος.

Η υπόθεση είναι πιθανό να δημιουργήσει ένα δίλημμα για τον Γκάρλαντ, ο οποίος έχει δεσμευτεί να δώσει επιθετική προτεραιότητα στις διώξεις υποθέσεων πολιτικών δικαιωμάτων, αλλά επίσης θέσπισε μορατόριουμ στις ομοσπονδιακές εκτελέσεις πέρυσι μετά από μια άνευ προηγουμένου σειρά θανατικής ποινής στο τέλος της κυβέρνησης Τραμπ.

Το μορατόριουμ που τέθηκε σε ισχύ τον Ιούλιο του 2021 εμποδίζει το Γραφείο Φυλακών να πραγματοποιήσει οποιεσδήποτε εκτελέσεις. Αλλά το σημείωμα δεν απαγορεύει στους ομοσπονδιακούς εισαγγελείς να ζητήσουν τη θανατική ποινή, μια απόφαση που τελικά θα πέσει στη Γκάρλαντ. Η κυβέρνηση Μπάιντεν είχε προηγουμένως ζητήσει από το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ να επαναφέρει την αρχική θανατική ποινή του βομβιστή του Μαραθωνίου της Βοστώνης.

Οι ομοσπονδιακές εκτελέσεις έχουν σταματήσει καθώς το Υπουργείο Δικαιοσύνης διενεργεί επανεξέταση των πολιτικών και των διαδικασιών του για τη θανατική ποινή. Η επανεξέταση, η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη, έρχεται μετά την εκτέλεση 13 ατόμων στο ομοσπονδιακό συγκρότημα φυλακών στο Terre Haute της Ιντιάνα μεταξύ Ιουλίου 2020 και Ιανουαρίου 2021.

Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν έχει δηλώσει ότι αντιτίθεται στη θανατική ποινή και η ομάδα του δεσμεύτηκε ότι θα λάβει μέτρα για να σταματήσει τη χρήση της όσο είναι στην εξουσία.

Δέκα ημέρες μετά την επίθεση στο Μπάφαλο, ένας άλλος 18χρονος με ημιαυτόματο τουφέκι άνοιξε πυρ σε δημοτικό σχολείο του Ουβάλντε του Τέξας, σκοτώνοντας 19 παιδιά και δύο δασκάλους.

Αμέσως μετά, η Κυβερνήτης της Νέας Υόρκης Kathy Hochul υπέγραψε 10 νομοσχέδια που σχετίζονται με τη δημόσια ασφάλεια, μεταξύ των οποίων ένα που απαγόρευε στους Νεοϋορκέζους κάτω των 21 ετών να αγοράζουν ημιαυτόματα τουφέκια και ένα άλλο που αναθεώρησε τον νόμο της πολιτείας για την «κόκκινη σημαία», ο οποίος επιτρέπει στα δικαστήρια να αφαιρούν προσωρινά. όπλα από άτομα που μπορεί να αποτελούν απειλή για τον εαυτό τους ή τους άλλους.

Η Γερουσία των ΗΠΑ ακολούθησε στις 12 Ιουνίου μια δικομματική συμφωνία για πιο μετριοπαθείς ομοσπονδιακούς περιορισμούς των όπλων και εντατικοποιήθηκαν οι προσπάθειες για τη βελτίωση των προγραμμάτων σχολικής ασφάλειας και ψυχικής υγείας.

___

Ο δημοσιογράφος του AP Michael Balsamo συνέβαλε σε αυτήν την αναφορά.


Buffalo supermarket gunman charged with federal hate crimes Source link Buffalo supermarket gunman charged with federal hate crimes

Related Articles

Back to top button