Local

50th anniversary of Watergate break-in intersects with continuing House Jan. 6 hearings

Τα συντρίμμια του Γουότεργκεϊτ και της 6ης Ιανουαρίου απέχουν μισό αιώνα μεταξύ τους, αλλά έχουν τις ρίζες τους στην ίδια αρχαία δίψα για εξουσία με οποιοδήποτε κόστος.Δύο πρόεδροι, πονηροί και βέβηλοι, προσπάθησαν να βάλουν ένα τέλος γύρω από τη δημοκρατία. Τα μυστήρια και από τις δύο υποθέσεις διαρκούν ως ο Οίκος που συνεχίζει Η έρευνα για την εξέγερση της 6ης Ιανουαρίου 2021 στο Καπιτώλιο διασταυρώνεται με την 50ή επέτειο του Γουότεργκεϊτ αυτής της εβδομάδας. Υπάρχει κάποιο όπλο καπνίσματος στις απάτες του Ντόναλντ Τραμπ; Ή το έχουμε ήδη δει στην κλήση του θυμωμένων υποστηρικτών του σε μια «άγρια» εποχή στην Ουάσιγκτον, την έκκλησή του να «πολεμήσουν σαν την κόλαση», τη σκέψη του ότι ίσως ο αντιπρόεδρός του — ένας από τους λίγους «όχι» άντρες του συμμορφούμενος κλήρος — θα έπρεπε να κρεμαστεί όπως ζήτησαν οι εξεγερμένοι; Από την εποχή του Γουότεργκεϊτ, ένα βασικό ερώτημα μπορεί να είναι γιατί ο Ρίτσαρντ Νίξον μπήκε ποτέ στον κόπο να γίνει απατεώνας. Ήταν σε έναν φαινομενικά άνετο δρόμο για επανεκλογή όταν διαρρήκτες που ήταν συνδεδεμένοι με την επιτροπή της εκστρατείας του εισέβαλαν στο Δημοκρατικό Τα κεντρικά γραφεία του κόμματος στο κτίριο γραφείων Γουότεργκεϊτ πριν από 50 χρόνια, Παρασκευή και συνελήφθησαν. Η αποκάλυψη της συγκάλυψης και των προσπαθειών του να παρεμποδίσει τη δικαιοσύνη τον οδήγησε από το γραφείο σχεδόν δύο χρόνια αργότερα, όταν παραιτήθηκε αντί να αντιμετωπίσει πιθανή καταδίκη σε δίκη παραπομπής. Τρεις Ρεπουμπλικάνοι ηγέτες από το Κογκρέσο τον βοήθησαν να πειστεί ότι ήταν καταδικασμένος. Αντίθετα, ο Τραμπ ήταν απελπισμένος, έχοντας ξεκάθαρα χάσει τις εκλογές του 2020 όταν έστειλε τους δικούς του μπαμπάδες -δικηγόρους, βοηθούς, κρεμάστρες- καθώς και τον βίαιο όχλο στο Καπιτώλιο σε μια προσπάθεια να ανατρέψει τα αποτελέσματα και να τον κρατήσει στη θέση του. Λίγοι στο κόμμα του τον προέτρεψαν δημόσια να αποδεχθεί την ήττα. Το Γουότεργκεϊτ είναι το αμερικανικό προεδρικό σκάνδαλο με το οποίο μετρώνται όλοι οι άλλοι. Έριξε έναν πρόεδρο. Ωστόσο, η 6η Ιανουαρίου ήταν αυτή που έχυσε αίμα. Ο Γουότεργκεϊτ είχε μια ισχυρή μετάκαυση, καθώς οι Ρεπουμπλικάνοι εκδιώχθηκαν από το Κογκρέσο κατά δεκάδες το 1974. Αυτή τη φορά, το κόμμα αναμένεται να σημειώσει κέρδη τον Νοέμβριο. Μάικλ Ντομπς, συγγραφέας του “King Richard: Nixon and Watergate — Μια αμερικανική τραγωδία», είπε ότι το σύστημα λειτούργησε στο Watergate επειδή το Κογκρέσο, τα δικαστήρια και ο Τύπος έκαναν τη δουλειά τους για τη δημιουργία μιας αλυσίδας εγκληματικών δραστηριοτήτων που οδήγησαν τον Nixon στην παραίτηση. είπε, “αλλά βρίσκεται υπό πολύ μεγαλύτερο άγχος σήμερα.” Όταν η επιτροπή Γερουσίας Γουότεργκεϊτ διεξήγαγε τις ακροάσεις ορόσημο ξεκινώντας τον Μάιο του 1973, το κοινό είχε πολλούς περισπασμούς, υψηλό πληθωρισμό και μια κατάρρευση του χρηματιστηρίου μεταξύ τους. Αλλά οι Αμερικανοί καθηλώθηκαν από θέαμα ενός προέδρου που βυθίζεται αργά αλλά απαρέγκλιτα στην ντροπή. Οι ακροάσεις της 6ης Ιανουαρίου, μέχρι σήμερα, αφορούν λιγότερο τους ερευνητές που ανακαλύπτουν νέα στοιχεία παρά για την επίδειξη και την αφήγηση αυτού που έχουν ήδη ανακαλύψει σε μήνες μεθοδικής εργασίας. Στον Dobbs, αποδεικτικά στοιχεία για την άμεση ανάμειξη του Τραμπ στον σχεδιασμό ή την υποκίνηση της εξέγερσης της 6ης Ιανουαρίου με την πρόθεση ανατροπής των εκλογών θα αποτελούσαν ένα όπλο καπνίσματος από τη Νίξον. Η πρόκληση για την έρευνα της 6ης Ιανουαρίου και οποιαδήποτε δίωξη είναι «η διφορούμενη φύση των δηλώσεων του Τραμπ από μια νομική άποψη», είπε. “Το “Fight like hell” μπορεί να ερμηνευθεί με διαφορετικούς τρόπους.” Με τη δημοσιοποίηση προηγουμένως καταγεγραμμένων μαρτυριών από στενούς συνεργάτες του Τραμπ, η επιτροπή αποκάλυψε τον βαθμό στον οποίο ορισμένοι ή πολλοί στον κύκλο του Τραμπ γνώριζαν ότι η περίπτωσή του για κλεμμένες εκλογές ήταν απάτη. Ακόμη και η κόρη του Ιβάνκα Τραμπ δεν το αγόραζε. Ωστόσο, η εκλογική άρνηση του Τραμπ ακολουθεί τις εκστρατείες ακροδεξιών Ρεπουμπλικανών την ενδιάμεση εκλογική περίοδο του 2022, ορισμένοι επικράτησαν στις προκριματικές τους εκλογές, άλλοι όχι. Οι ακροάσεις δεν θα είναι σε καμία περίπτωση η τελευταία λέξη για τα ψέματα του Τραμπ. “Ο Τραμπ δεν είναι συνταγματικά σε θέση να αφήσει την κριτική να περάσει”, δήλωσε ο πολιτικός μελετητής του Southern Methodist University Cal Jillson. “Έτσι να περιμένετε ένα αυξανόμενο κύμα κατηγοριών, μια επιμήκυνση της λίστας των εχθρών και ένα πρόγραμμα ανταπόδοσης που θα εκτείνεται στο μέλλον.” Άλλοι Ρεπουμπλικάνοι ηγέτες θα σκεφτούν τη ζημιά που μπορεί να προκαλέσει αυτό στο κόμμα”, πρόσθεσε, “αλλά, μέχρι στιγμής, υπάρχει Δεν υπάρχουν στον ορίζοντα οι Χάουαρντ Μπέικερς.” η υπό εξαφάνιση βουλευτής του Ουαϊόμινγκ, η οποία περιφρονεί έντονα τον Τραμπ. Ο Μπέικερ εξέφρασε αρχικά την ενστικτώδη πίστη στον Νίξον. Αλλά ως ο κορυφαίος Ρεπουμπλικανός στο πάνελ Γουότεργκεϊτ, άκουσε, ρώτησε, έσκαψε τις εκατοντάδες ώρες ακροάσεων και είδε το διαφθορά.” Πίστευα ότι ήταν ένα πολιτικό τέχνασμα των Δημοκρατικών, ότι δεν θα τελείωνε τίποτα”, είπε ο Μπέικερ στο Associated Press το 1992. “Αλλά μερικές εβδομάδες μετά από αυτό, άρχισα να καταλαβαίνω ότι υπήρχαν περισσότερα είναι από όσο νόμιζα, και περισσότερο από ό,τι μου αρέσει δ.”Η επιτροπή Γουότεργκεϊτ από τέσσερις Δημοκρατικούς και τρεις Ρεπουμπλικάνους σχηματίστηκε με ομόφωνη ψηφοφορία στη Γερουσία. Η επιτροπή της Βουλής στις 6 Ιανουαρίου, αντίθετα, συγκροτήθηκε με ψήφους 222-190. Μόνο δύο Ρεπουμπλικάνοι το ψήφισαν. Εκεί που ο Τραμπ διακήρυττε δυνατά τις προκλήσεις του, ο Νίξον ακουγόταν απόρρητο ή αυτό που νόμιζε ότι ήταν ιδιωτικό. Ήταν το σύστημα μαγνητοφώνησης του Λευκού Οίκου που είχε εγκαταστήσει ο Νίξον για τους επόμενους που τον καταδίκασε, όταν το Ανώτατο Δικαστήριο τον ανάγκασε να παραδώσει τις κασέτες.Σε μια συνομιλία στις 23 Ιουνίου 1972, έξι ημέρες μετά τη διάρρηξη, ο επικεφαλής του προσωπικού του Νίξον, HR Haldeman , ακούγεται να συνιστά στον Νίξον να πει στο FBI να σταματήσει την έρευνά του για την διάρρηξη προτού το γραφείο εντοπίσει το έγκλημα στον Λευκό Οίκο.”Εντάξει, εντάξει”, είπε ο Νίξον. «Παίξε το σκληρά». Δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι ο Νίξον το έκανε άμεσα, αν και δεν υπάρχει καμία ασάφεια σχετικά με το γεγονός ότι έκανε μια κάλυψη και κατά τα άλλα έπαιξε βρώμικα. Ο Νίξον δημιούργησε την «παρανοϊκή κουλτούρα» που γέννησε τον Γουότεργκεϊτ, είπε ο Ντομπς. “Η συνωμοσία πήρε τη ζωή της από μόνη της, οδηγούμενη από τρελούς χειριστές όπως ο Γκόρντον Λίντι που προσδοκούσε τις επιθυμίες του προέδρου.” Αυτοί οι χειριστές ήταν υπό πίεση από τον Λευκό Οίκο να μαζέψουν βρωμιά για τους Δημοκρατικούς, είπε, “και ο Γουότεργκεϊτ ήταν ο τρόπος που έκαναν ανταποκρίθηκε».

Τα συντρίμμια του Γουότεργκεϊτ και της 6ης Ιανουαρίου απέχουν μισό αιώνα μεταξύ τους αλλά έχουν τις ρίζες τους στην ίδια αρχαία δίψα για εξουσία με οποιοδήποτε κόστος.

Δύο πρόεδροι, πονηροί και βέβηλοι, προσπάθησαν να κάνουν ένα τέλος γύρω από τη δημοκρατία.

Μυστήρια και από τις δύο υποθέσεις διαρκούν καθώς η συνεχιζόμενη έρευνα του Σώματος για την εξέγερση της 6ης Ιανουαρίου 2021 στο Καπιτώλιο διασταυρώνεται με την 50ή επέτειο του Γουότεργκεϊτ αυτής της εβδομάδας.

Υπάρχει όπλο καπνίσματος στις απάτες του Ντόναλντ Τραμπ; Ή το έχουμε ήδη δει στην κλήση του θυμωμένων υποστηρικτών του σε μια «άγρια» εποχή στην Ουάσιγκτον, την έκκλησή του να «πολεμήσουν σαν την κόλαση», τη σκέψη του ότι ίσως ο αντιπρόεδρός του — ένας από τους λίγους «όχι» άντρες του συμμορφούμενος κλήρος — πρέπει να κρεμαστεί όπως ζήτησαν οι εξεγερμένοι;

Από την εποχή του Γουότεργκεϊτ, ένα βασικό ερώτημα μπορεί να είναι γιατί ο Ρίτσαρντ Νίξον μπήκε στον κόπο να γίνει απατεώνας.

Ήταν σε έναν φαινομενικά άνετο δρόμο για την επανεκλογή του όταν διαρρήκτες που ήταν δεμένοι με την προεκλογική του επιτροπή εισέβαλαν στα κεντρικά γραφεία του Δημοκρατικού Κόμματος στο κτίριο γραφείων Watergate πριν από 50 χρόνια την Παρασκευή και συνελήφθησαν.

Φωτογραφία αρχείου Bob Daugherty / AP

Ο Ρίτσαρντ Νίξον αποχαιρετά με έναν νικηφόρο χαιρετισμό τα μέλη του προσωπικού του έξω από τον Λευκό Οίκο καθώς επιβιβάζεται σε ελικόπτερο μετά την παραίτησή του από την προεδρία στις 9 Αυγούστου 1974.

Η αποκάλυψη της συγκάλυψης του και οι προσπάθειές του να παρεμποδίσει τη δικαιοσύνη τον οδήγησαν από το αξίωμα σχεδόν δύο χρόνια αργότερα, όταν παραιτήθηκε αντί να αντιμετωπίσει πιθανή καταδίκη σε μια δίκη παραπομπής. Τρεις Ρεπουμπλικάνοι ηγέτες από το Κογκρέσο τον βοήθησαν να πειστεί ότι ήταν καταδικασμένος.

Αντίθετα, ο Τραμπ ήταν απελπισμένος, έχοντας ξεκάθαρα χάσει τις εκλογές του 2020 όταν έστειλε τους δικούς του μπαμπάδες -δικηγόρους, βοηθούς, κρεμάστρες- καθώς και τον βίαιο όχλο στο Καπιτώλιο σε μια προσπάθεια να ανατρέψουν τα αποτελέσματα και να τον κρατήσουν στην εξουσία. Λίγοι στο κόμμα του τον προέτρεψαν δημόσια να αποδεχθεί την ήττα.

Το Watergate είναι το αμερικανικό προεδρικό σκάνδαλο με το οποίο μετρώνται όλοι οι άλλοι. Έριξε έναν πρόεδρο. Ωστόσο, η 6η Ιανουαρίου ήταν αυτή που έχυσε αίμα.

Ο Γουότεργκεϊτ είχε μια ισχυρή έκρηξη, καθώς οι Ρεπουμπλικάνοι εκδιώχθηκαν από το Κογκρέσο κατά δεκάδες το 1974. Αυτή τη φορά, το κόμμα αναμένεται να σημειώσει κέρδη τον Νοέμβριο.

Ο Michael Dobbs, συγγραφέας του “King Richard: Nixon and Watergate — An American Tragedy”, είπε ότι το σύστημα λειτούργησε στο Watergate επειδή το Κογκρέσο, τα δικαστήρια και ο Τύπος έκαναν τη δουλειά τους στη δημιουργία μιας αλυσίδας εγκληματικών δραστηριοτήτων που οδήγησαν τον Nixon στην παραίτηση.

«Το σύστημα ήταν υπό πίεση τότε», είπε, «αλλά σήμερα βρίσκεται υπό πολύ μεγαλύτερη πίεση».

Όταν η επιτροπή Γερουσίας Γουότεργκεϊτ διεξήγαγε τις ακροάσεις ορόσημο ξεκινώντας τον Μάιο του 1973, το κοινό είχε πολλούς περισπασμούς, υψηλό πληθωρισμό και μια κατάρρευση του χρηματιστηρίου μεταξύ τους.

Αλλά οι Αμερικανοί καθηλώθηκαν από το θέαμα ενός προέδρου που βυθίστηκε αργά αλλά αδυσώπητα στην ντροπή.

Οι ακροάσεις της 6ης Ιανουαρίου, μέχρι σήμερα, αφορούν λιγότερο τους ερευνητές που ανακαλύπτουν νέα στοιχεία παρά για την επίδειξη και την αφήγηση όσων έχουν ήδη ανακαλύψει σε μήνες μεθοδικής εργασίας.

Για τον Dobbs, η απόδειξη της άμεσης ανάμειξης του Τραμπ στον σχεδιασμό ή την υποκίνηση της εξέγερσης της 6ης Ιανουαρίου με σκοπό την ανατροπή των εκλογών θα αποτελούσε ένα όπλο καπνίσματος του Νίξον.

Η πρόκληση για την έρευνα της 6ης Ιανουαρίου και οποιαδήποτε δίωξη είναι «η διφορούμενη φύση των δηλώσεων Τραμπ από νομική άποψη», είπε. «Το «Fight like hell» μπορεί να ερμηνευτεί με διαφορετικούς τρόπους».

Δημοσιεύοντας προηγουμένως καταγεγραμμένες μαρτυρίες στενών συνεργατών του Τραμπ, η επιτροπή αποκάλυψε τον βαθμό στον οποίο ορισμένοι ή πολλοί από τον κύκλο του Τραμπ γνώριζαν ότι η υπόθεσή του για κλεμμένες εκλογές ήταν απάτη. Ακόμη και η κόρη του Ιβάνκα Τραμπ δεν το αγόραζε.

Ωστόσο, η εκλογική άρνηση του Τραμπ περνά μέσα από τις εκστρατείες των ακροδεξιών Ρεπουμπλικανών στην ενδιάμεση εκλογική περίοδο του 2022, ορισμένοι επικρατούν στις προκριματικές τους εκλογές, άλλοι όχι. Οι ακροάσεις δεν θα είναι σε καμία περίπτωση η τελευταία λέξη για τα ψέματα του Τραμπ.

«Ο Τραμπ δεν είναι συνταγματικά σε θέση να αφήσει την κριτική να περάσει», δήλωσε ο πολιτικός μελετητής του Southern Methodist University Cal Jillson. «Αναμένετε λοιπόν ένα αυξανόμενο κύμα κατηγοριών, μια επιμηκυνόμενη λίστα εχθρών και ένα πρόγραμμα ανταπόδοσης που θα εκτείνεται στο μέλλον.

«Άλλοι Ρεπουμπλικανοί ηγέτες θα αναλογιστούν τη ζημιά που μπορεί να προκαλέσει αυτό στο κόμμα», πρόσθεσε, «αλλά, προς το παρόν, δεν υπάρχουν στον ορίζοντα ο Χάουαρντ Μπέικερς».

Ο Μπέικερ προσωποποίησε το Κογκρέσο εκείνη την εποχή, κομματικό αλλά όχι δηλητηριώδες. Ο γερουσιαστής του Τενεσί ήταν η βουλευτής Λιζ Τσένι της εποχής, αλλά καθ’ οδόν προς το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα, όχι παρίας από αυτό, όπως η υπό εξαφάνιση βουλευτής του Ουαϊόμινγκ, η οποία περιφρονεί έντονα τον Τραμπ.

Ο Μπέικερ εξέφρασε αρχικά την ενστικτώδη πίστη στον Νίξον. Αλλά ως ο κορυφαίος Ρεπουμπλικανός στο πάνελ Γουότεργκεϊτ, άκουσε, ρώτησε, έσκαψε τις εκατοντάδες ώρες ακροάσεων και είδε τη διαφθορά.

«Πίστευα ότι ήταν ένα πολιτικό τέχνασμα των Δημοκρατικών, ότι δεν θα τελείωνε τίποτα», είπε ο Μπέικερ στο Associated Press το 1992. «Αλλά λίγες εβδομάδες μετά από αυτό, άρχισα να καταλαβαίνω ότι υπήρχαν περισσότερα από Σκέφτηκα, και περισσότερο από ό,τι μου άρεσε».

Η επιτροπή Γουότεργκεϊτ από τέσσερις Δημοκρατικούς και τρεις Ρεπουμπλικάνους συγκροτήθηκε με ομόφωνη ψηφοφορία στη Γερουσία. Η επιτροπή της Βουλής στις 6 Ιανουαρίου, αντίθετα, συγκροτήθηκε με ψήφους 222-190. Μόνο δύο Ρεπουμπλικάνοι το ψήφισαν.

Εκεί που ο Τραμπ διακήρυττε δυνατά τις προκλήσεις του, ο Νίξον ακουγόταν ιδιωτικά ή ό,τι νόμιζε ότι ήταν ιδιωτικό. Ήταν το σύστημα μαγνητοσκόπησης του Λευκού Οίκου που είχε εγκαταστήσει ο Νίξον για τους μεταγενέστερους που τον καταδίκασε, όταν το Ανώτατο Δικαστήριο τον ανάγκασε να παραδώσει τις κασέτες.

Σε μια συνομιλία στις 23 Ιουνίου 1972, έξι ημέρες μετά τη διάρρηξη, ο επικεφαλής του προσωπικού του Nixon, HR Haldeman, ακούγεται να συνιστά στον Nixon να πει στο FBI να σταματήσει την έρευνά του για την διάρρηξη πριν το γραφείο μπορέσει να εντοπίσει το έγκλημα. Λευκός Οίκος.

«Εντάξει, εντάξει», είπε ο Νίξον. «Παίξε το σκληρά».

Αυτό ήταν το όπλο που καπνίζει, υπονομεύοντας την εναπομείνασα υποστήριξη του GOP του Νίξον.

Όλα αυτά τα χρόνια μετά, παραμένει άγνωστο ποιος διέταξε τη διάρρηξη. Δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι ο Νίξον το έκανε άμεσα, αν και δεν υπάρχει ασάφεια σχετικά με το γεγονός ότι έκανε μια κάλυψη και κατά τα άλλα έπαιξε βρώμικα.

Ο Νίξον δημιούργησε την «παρανοϊκή κουλτούρα» που γέννησε τον Γουότεργκεϊτ, είπε ο Ντόμπς. «Η συνωμοσία απέκτησε τη δική της ζωή, οδηγούμενη από τρελούς χειριστές όπως ο Γκόρντον Λίντι που προσδοκούσαν τις επιθυμίες του προέδρου».

Αυτοί οι χειριστές δέχονταν πίεση από τον Λευκό Οίκο να μαζέψουν βρωμιά για τους Δημοκρατικούς, είπε, «και ο Γουότεργκεϊτ ήταν ο τρόπος με τον οποίο απάντησαν».

50th anniversary of Watergate break-in intersects with continuing House Jan. 6 hearings Source link 50th anniversary of Watergate break-in intersects with continuing House Jan. 6 hearings

Related Articles

Back to top button